Lyra se musela zhluboka nadechnout, aby se uklidnila.

„Zase to děláš,“ řekla a naklonila hlavu, čímž mezi nimi vytvořila malý odstup. V jejím hlase zazníval náznak výčitky.

„Dělám co?“

„Jednáš se mnou jako s nevinnou holčičkou a snažíš se mě opít sladkými řečičkami.“ Lyra se vymanila z jeho náruče a dodala: „To, že bys za mě chytil kulku... To jsou naprosté kecy.“

„Proč?“ Alaric ustoupil a zabloko