Lyra a Alaric tam stáli dlouhou dobu. Čekala, dokud nevyprchá i ten poslední zbytek pachové stopy jejího syna, a teprve pak se odvrátila. Srdce se jí naplnilo smutkem, který šíleně bolel. Také přemýšlela, jestli je špatná matka. Ale věděla, že to není sbohem navždy. Jak řekl Arlo, vždycky bude jejím synem.

Arlo měl teď svou vlastní cestu. Rozhodl se být Lykantropem a ona to musela respektovat a ne