Když Genevieve tichounce vklouzla do spoře osvětleného pokoje, bylo už po půlnoci a ona cítila, jak jí únava pozdní hodiny doléhá na ramena. Zaváhala, neslyšela nic než vzdálené tikání hodin, přičemž každá vteřina jí připomínala, jak moc jde pozdě. Uklidnila se, potlačila nervozitu a doufala, že Alarika najde spícího. Ale když zabočila do tlumeně osvětleného obývacího pokoje, srdce se jí sevřelo.