V pokoji bylo ticho, když Isabelle přetahovala Julianovi košili přes obvázanou hruď a pečlivě ji upravovala, aby látka netahala za okraje ran. Celé dny neodešla od jeho lůžka, sotva se zastavila, aby se vyspala nebo najedla. Každou hodinu o něj pečovala, její pohyby byly opatrné, ale mechanické, jako by ji neustálá činnost mohla nějak urychlit jeho zotavení. Julianova tvář byla stále nehybná, jeho