„Proč se tak usmíváš?“ zeptala se Lyra ospale, když první, co uviděla, byl její druh, který se na ni usmíval jako úchyl. Bůhví, jak dlouho už na ni takhle zíral, ale pozornost, kterou jí věnoval, se jí vlastně líbila. „Přestaň na mě tak koukat, mám z toho husí kůži.“

Navzdory svým slovům se Lyra přitiskla blíž k jeho hrudi a ucítila teplo jeho objetí, když kolem jejího těla ovinul paže. Bylo to ne