„Proč jsi s sebou přivedl tolik lidí, hm?“ Lyra zvedla obočí, jakmile se všichni rozptýlili a do teritoriálního sídla se ruku v ruce vraceli už jen oni dva. Lyra milovala, když takhle kráčeli; bylo hezky, slunce hřálo a ona se cítila blaženě a zároveň tak trochu rozjařeně.
Zřejmě to bylo těhotenstvím a tak podobně, ale ve slunečním světle tak zářila. Byl to dokonalý den, nebýt toho loučení před pů