Tess nedomyslela dál, když s tímto nápadem přišla, protože si myslela, že si toho Lyra nevšimne. Nebyla teď při smyslech, a navíc podle jejího názoru vypadala všechna miminka stejně.

Věděla, že je od ní směšné přemýšlet tímto způsobem, ale byla zoufalá a měla dobré úmysly, ačkoliv metoda, kterou použila, nebyla správná.

Na druhou stranu, Nara vypadala ustaraně, když se Lyra znovu psychicky zhrouti