Lyra po probuzení chvíli zírala do prázdna a pak po dlouhém tichu přesunula pozornost k Tess a Naře, které spaly na stejné posteli jako ona, obě vypadaly velmi vyčerpaně po snaze ji uklidnit.

Proto, když Lyra slezla z postele a vyplížila se z pokoje, ani jedna z nich se neprobudila. Tvrdě usnuly, protože si myslely, že Lyra už znovu neudělá nic neuváženého, když dostala léky a pravděpodobně bude s