O týden později se Vivienne ze svého zranění nohy už dobře zotavila. Nyní jí mohli sundat sádru a byla propuštěna z nemocnice.

Silas, Lyra a Nathaniel ji přijeli vyzvednout.

"Dneska je tak krásný den. Naší šéfové konečně sundali sádru a vrací se zpátky do života plná elánu. To musíme oslavit!"

Silas byl očividně nadšený a dokonce pro Vivienne ohleduplně připravil invalidní vozík.

"Samozřejmě! Zare