Lyra si slíbila, že do stejné žumpy podruhé nevkročí.

V tu chvíli obdržela zprávy od „Tajného úřadu rodiny Vanceů“.

[Silas: Lyro, všechny pomlouvačné články o tobě byly včera staženy. Účty na sociálních sítích, které o tobě šířily fámy, byly rovněž zablokovány.]

[Silas: To všechno udělal Gideon.]

[Lyra: Ach, asi bych mu měla poděkovat.]

[Levi: Je naivní, jestli si myslí, že smazání těch příspěvků