S Lyrou si nebylo radno zahrávat.

"Poslouchejte dobře. Od této chvíle jsme já a Vivienne nepřátelé! Jestli poruším své slovo, ať se rozbiju na kousky jako tenhle náramek." Lyra zaťala zuby a pomalu otevřela dlaň.

Gideon se na okamžik cítil, jako by se dusil. Viděl, že má krvavé dlaně i úlomky nefritového náramku.

Věděl, že Lyra ten náramek měla ráda.

Proto ho stále svírala, i když byl rozbitý. Pra