Lyřin výraz zůstal nezměněný.

Lyra věděla, jak zákeřná a obojetná dokáže Moira být. To, co Moira Nadii naznačovala, znamenalo, že Lyra je rozvedená, po penězích prahnoucí venkovanka, která ráda svádí bohaté muže.

Irene, Moira a jejich dcery se zlověstně zasmály.

Rodiny Vanceových a Hawthorneových byly na nože. Jakožto nejstarší syn Victora Vance měl Silas vysoké společenské postavení a mohl mít ka