Vivienne se vrátila do nemocnice plná paniky a zmatku. Lyřina zlověstná slova se jí rozléhala v mysli a úzkostlivě si kousala nehty, zatímco přecházela po nemocničním pokoji.

Vivienne se bála. Nemohla dovolit Lyře, člence rodu Vanceových, aby odhalila její minulost ve Valorii. Věděla, že Lyra je velmi prohnaná a pravděpodobně brzy zjistí ještě víc. Vivienne nemohla jen nečinně sedět. Musela přijmo