Lyra unaveně zívla a řekla: „Vzhledem ke svému zajetí musí Dallas chovat zášť vůči mně i Vivienne.“

Pokračovala: „Ale pokud mu prokážu trochu laskavosti ve chvíli, kdy je na pokraji duševního zhroucení, jsem si jistá, že mi bude hluboce vděčný a svou nenávist nasměruje vůči Vivienne. V tom okamžiku vloží veškerou svou energii do toho, aby se jí pomstil.“

Felix zalichotil: „Slečno Lyro, jste tak in