Zpět v korporaci Hawthorne, Gideon tiše seděl ve své kanceláři, ponořený do myšlenek, a zíral na obrazovku počítače. S každým kliknutím myši se objevila nová fotografie, jejímž jediným protagonistou byla krásná žena se zářivým úsměvem a elegantním vystupováním – Lyra.

Tyto fotografie byly výsledkem Tobyho sledování Lyry během několika posledních dnů. Původně měl v úmyslu získat informace ze skupin