Před zraky všech přítomných opustila Lyra banketní sál s Ruby Linovou, jako by to byly dávno ztracené přítelkyně. Celé místo se propadlo do trapného a dusivého ticha.

Gideon zarudlýma očima upřeně zíral na Lyřinu drobnou postavu.

Minule mu sebrala jeho projekt. Tentokrát mu sebrala jeho hosta.

Pomyslel si: ‚Lyro, ty vůbec nejsi jako bohatá dědička, spíše jako bandita, který si silou bere, co chce!