Následujícího rána Gideon okamžitě nechal práce, když se doslechl o Tristanově autonehodě. S obavami se co nejrychleji rozjel do nemocnice.

Tristan ležel ve VIP pokoji natažený na zádech v posteli, s krčním límcem a zádovou ortézou. Otevřel pusu a jeho sekretářka ho krmila nakrájeným jablkem.

Vypadal jako rozmazlené dítě, které samo nic nedokáže, a jeho sekretářka byla služebná, jež nesla tíhu v