Nakonec se však i Pierce musel vzdát pod náporem Lyřiných kousavých poznámek. Chloe se neodvážila dělat žádné potíže a schovala se za Moiru jako želva, která se stáhla do svého krunýře.

„Dědečku Arthure!“

Lyra přistoupila k Arthurovi a vzala ho za jeho suchou, vrásčitou ruku. Ve tváři měla ustaraný výraz. Vypadali si blíž, než si kdy byla Chloe s Arthurem. „Zavolal jste mě tak pozdě v noci, protož