Ve chvíli, kdy se objevila Lyra Vanceová, bylo jisté, že v rodině Hawthornových nastane chaos a rozejdou se ve zlém.

Lyra neměla náladu, ani necítila potřebu Arthurovi cokoli vysvětlovat, protože cítila, že pravda nakonec vyjde najevo.

Kromě toho už dávno zjistila od Victora a Nadie, jak Pierce Sinclair jedná s lidmi a řeší věci. Když dokázal dostat Chloe Hawthorneovou z policejní stanice, znamena