Lyra v duchu obrátila oči v sloup nad Gideonem a pomyslela si: ‚Ptala jsem se tě? Jak otravný!‘

„Mluv, Noro. Věřím, že sis to důkladně promyslela, než jsi to zmínila.“ Arthur se na ni laskavě usmál.

„Dědečku Arthure, doufám, že bys mohl zasáhnout a vzít Lily k sobě bydlet.“ Lyra Arthura vždycky považovala za vlastního dědečka, a tak už před tímto tématem neuhýbala.

Gideon dodal: „Souhlasím.“

Lyra