"Cože?!" vyhrkla Lyra a prudce vstala ze židle. Nevěřícně zírala na Corbina. "Maya je nemanželská dcera Warrena Daltona?"

"Je pochopitelné, proč se před tebou rozhodla svůj původ tajit," poznamenal Corbin, kterému při pohledu na výsledky prověrky Mayiny minulosti nebylo zrovna lehko.

Ve srovnání s těmi, kdo dávali svůj zármutek a neštěstí okázale najevo, cítil Corbin mnohem větší soucit s lidmi ja