**Pohled třetí osoby**
Lyra byla ohromená. Dante jí právě řekl, že chce, aby se třela o jeho nohu. Nikdy předtím s žádným mužem nic nedělala, no, alespoň ne osobně.
Dante, který vycítil její neklid, zvedl ruce k její tváři a jemně vzal její líce do dlaní. „To je v pořádku, Lyro. Nech mě, abych ti pomohl. Pokud budeš chtít přestat, prostě mi to řekni.“
Jeho drahá dřevitá kolínská zaplavila její smy