Maeve dostala potvrzení z O'Connorova chatu, že vlastně nepřímo spustila vynucenou aktualizaci.

Morous si vyléval zlost, Kameník plácal nesmysly, Zabiják a Záře byli trochu odtažití a jen poslali zprávu s dotazem, zda nemá čas se podívat na Menu.

Osvoboditel byl pravděpodobně zavalený prací; nechal Maeve jen pár krátkých zpráv, v nichž ji prosil, ať odpoví, jakmile si je přečte.

Maeve odepsala, al