Kdyby k Maye skutečně nic necítil, nic by se oné noci nestalo. Koneckonců, ona byla opilá, ale on byl střízlivý.

Proto se Nolan po té noci cítil vůči Maye tak provinile.

Nakonec to byl jeho nedostatek sebeovládání – využil ji, když byla opilá.

Ať už to chtěla, nebo ne, nedalo se popřít, že tehdy nebyla plně při smyslech.

Maya ho milovala, takže to přijala s klidem. Aby ho ušetřila přílišných pocit