Rázný, záměrný rytmus Sereniných drahých vysokých podpatků prořízl opilecký smích, který plnil Carterovu honosnou narozeninovou oslavu. Každý krok se rozléhal jako úder soudcovského kladívka do dřeva a nemilosrdně pronikal dunícími basy a cinkáním křišťálových sklenic. Bouřlivá energie uvnitř luxusního klubu zemřela nepříjemnou, dusivou smrtí. Rozhovory se zadrhly uprostřed věty. Živý dav se rozes