Pohled Lydie

Posadila jsem se na rozestlané posteli, zadržovala dech a čekala, až z jeho úst vyjde jediné slovo. Neodpověděl. Nikdy se mnou nemluvil. Kdykoli měl nějaký požadavek, předal své chladné instrukce přes pana Vargase, který si mě pak našel, aby mi rozkazy vyřídil. Byla jsem transakce. V jeho očích levná děvka. Ubohá spodina, která není hodna přímého rozhovoru. Věděla jsem, že pro muže jeho postavení neznamenám nic, ale mohl mi dát alespoň základní odpověď. Potřebovala jsem své oblečení. Jak jsem měla jít domů bez něj? On jen celé hodiny zíral na Vargase po telefonu a mluvil rychlou italštinou, ale věnovat jediné slovo ženě, která s ním sdílela postel, představovalo přílišnou námahu.

Otočil se ke mně širokými zády a vešel do své masivní šatny, jejíž těžké dveře s cvaknutím zapadly. Přitáhla jsem si zničené hedvábné prostěradlo pevně kolem holé hrudi, třesouc se v chladném vzduchu. Můj střed stále pulzoval. Lepkavost mezi mými stehny byla drsnou připomínkou mého místa v této temné hierarchii.

Gideon mi jednou řekl, že bych měla klečet na kolenou a děkovat nebesům, že ještě dýchám. Sledoval dívky, které obsadily tuhle postel přede mnou, umírat. Dlouho nevydržely. Byly zabity během několika dní, jejich těla odhozena jako odpadky. Já v tomto chladném pekle přežila téměř čtyři měsíce. Snášela jsem jeho drsné ruce, jeho mohutný úd, který mě trhal zevnitř, a jeho dusivé ticho. Kromě toho, že využíval mé tělo k sexu, ignoroval mou existenci.

Těžké dveře ložnice se s vrznutím otevřely. V hrudi mi vystřelila panika. Zběsile jsem se stáhla dozadu k prošívanému čelu postele a tiskla k sobě prostěradla výš. Pak jsem uviděla jemné držení těla a povědomé šedivějící vlasy.

"Uvolni se, to jsem jen já, drahá," řekla Helena tiše.

Má napjatá ramena klesla. Helena, starší kuchařka sídla, vstoupila dovnitř. V křehkých rukou držela úhledný komínek oblečení. Pohled na ni mi do hrudi vnesl vzácný příval tepla. Táhlo jí na osmdesát a vyzařovala z ní babičkovská aura, která v sídle ovládaném nemilosrdnými zabijáky působila nepatřičně. Byla mým zachráncem. Po mé první noci v tomto domě, když jsem ležela krvácející, roztržená a vzlykající bolestí z jeho neúprosného braní si, mě Helena našla. Nemohla jsem stát. Krev mi pokryla vnitřní stranu stehen. Vypadala zděšeně a ptala se, jestli si mě vzal násilím. Zavrtěla jsem hlavou, že ne, příliš zahanbená přiznat, že jsem do postele netvora vlezla dobrovolně kvůli penězům. Víc nevyzvídala. Místo toho napustila teplou vanu, smyla mi z kůže krev a sperma a přinesla čisté oblečení. Poskytla mi tu mateřskou útěchu, po které jsem zoufale toužila od smrti mé vlastní matky.

"Vyprala jsem tvé oblečení," řekla jemně, a tím mě vytrhla z mých temných vzpomínek. Její oči změkly lítostí, když položila složené svršky na matraci. "Byly ušpiněné od krve."

Zírala jsem na tu látku. Byla to Conradova krev. Včera byl Conrad střelen do hlavy přímo vedle mě. Ohlušující praskot výstřelu mi stále zněl v uších. Ta lepkavá stříkance mi pokryla kůži i oblečení. Smrt a násilí barvily každý kout tohoto panství.

"Děkuju," nabídla jsem malý, slabý úsměv.

"Až budeš hotová, přijď dolů. Budu v kuchyni," zamumlala a vyklouzla z pokoje.

Potřebovala jsem se umýt. Kdyby vyšel z šatny a našel mě, jak se tu stále zdržuju, jeho ticho by se mohlo změnit v zuřivost. Odstrčila jsem zamotaná prostěradla a pospíchala přes studenou podlahu do jeho bezchybné mramorové koupelny.

Prostor byl masivní, oslnivě světlý a bez poskvrnky. Místnost se pyšnila obrovskou vanou, která připomínala malý bazén, oddělenou parní saunou a vysokou skleněnou sprchou. Zastavila jsem se před obrovským zrcadlem nad umyvadlem. Můj odraz zíral zpět, ubohý a zbitý. Kůži kolem očí jsem měla zarudlou. Zvedla jsem bradu. Bledou kůži na mém krku hyzdily rozzlobené, tmavě fialové podlitiny. Kousal a sál mou kůži, označoval si své území a ujišťoval se, že modřiny nikdy nezmizí dřív, než přidá nové. Zkroutila jsem bok a podívala se dolů na své bledé stehno. Na kůži jasně vystupoval čerstvý, zduřelý červený otisk ruky. I ten nejmenší hrubý dotek zanechal temnou stopu, vysílající zprávu o jeho vlastnictví.

Otevřela jsem postranní skříňku a našla nerozbalený zubní kartáček. Používat jeho osobní věci mi připadalo nebezpečné, jako porušení jednoho z jeho tichých pravidel, ale potřebovala jsem dostat z úst tu trpkou chuť strachu. Nikdy mě předtím za používání koupelny nepotrestal. Rychle jsem roztrhla obal a vyčistila si zuby, jedno ucho stále naladěné na dveře.

Po vypláchnutí jsem vstoupila do skleněného koutu a zapnula sprchu. Horká voda mě bičovala do hlavy a přilepila mi vlasy k lebce. Popadla jsem mýdlo a dřela si kůži do krve. Smyla jsem pot z ramen, ulpívající vůni jeho máty a pižma z krku a sáhla jsem dolů, abych si umyla klín. Horká voda štípala bolavé, nateklé pysky. Vymyla jsem jeho husté sperma z prostoru mezi stehny, a dřela, dokud jsem se znovu necítila čistá.

Otočila jsem mosaznou rukojetí. Voda se zastavila. Pravidelné bubnování o dlaždice utichlo.

Otevřela jsem skleněné dveře, voda mi kapala z nahých prsou a stékala po nohách, a otočila se, abych popadla ručník.

Z krku se mi vydralo ostré nadechnutí. Prudce jsem sebou trhla a mými holými zády narazila do mokrého skla.

Byl tam.

Ležérně se opíral o mramorovou desku umyvadla, paže překřížené přes širokou hruď. Měl na sobě na míru šitý černý oblek, bezchybný a zastrašující, připravený na den řízení svého temného impéria.

Panika mi sevřela plíce. Srdce mi bušilo do žeber. Jak dlouho tam stál? Zamkla jsem dveře. Jak se dostal dovnitř, aniž by vydal jedinou hlásku?

Jeho pronikavé modré oči kmitly ke komínku čistého oblečení, které leželo na vzdáleném okraji pultu poblíž jeho lokte, a pak pomalu přejely po mém kapajícím těle. Zíral na má holá prsa, na vodu stékající mi po břiše a na mokré kudrlinky mezi mými stehny. Nic mu neuniklo. Koutek rtů mu zacukal v temném úšklebku. Neudělala jsem žádný pohyb, abych si rukama zakryla svou nahotu. Nemělo to smysl. Ochutnal každý centimetr mé kůže. Roztáhl mé nohy a vrazil svůj úd hluboko do mě. Nezbylo mi nic, co bych mohla skrývat.

"Omlouvám se," zamumlala jsem. Hlas se mi třásl. "Chtěla jsem se jen umýt. Už to neudělám."

Udělala jsem k němu pomalý, poddajný krok. Potřebovala jsem své oblečení. Potřebovala jsem se dostat z téhle místnosti.

Natáhla jsem třesoucí se ruku k pultu. Náhle jeho velká ruka vystřelila vpřed. Jeho dlouhé prsty se sevřely kolem mé holé paže.

Prudce jsem sebou trhla.

Trhl se mnou dopředu. Mé mokré, nahé tělo narazilo na hrubou vlnu jeho drahého obleku. Dech mě opustil v jediném návalu. Stála jsem k němu přitisknutá a zamrzlá. Vedle jeho velikosti jsem byla jako trpaslík. Zvedl volnou ruku a jeho mozolovité prsty se otřely o můj spánek. Jemně mi zastrčil mokrý pramen vlasů za ucho. Ostrý kontrast mezi tím jemným pohybem a železným sevřením mé paže mi vyslal mráz po páteři.

Pevně jsem zavřela oči. Jeho obličej klesl níž. Jeho teplý dech, pronikavě vonící po mátě, se otřel o mou mokrou tvář.

"Příště ty dveře pořádně zamkni," zaduněl jeho hluboký, chraplavý hlas proti mé kůži, odkapávající temným slibem, "nebo tě ošukám na tomhle pultu, dokud nezapomeneš vlastní jméno."

Ztěžka jsem polkla. Ten tlustý knedlík v krku mi ztěžoval dýchání. Rychle jsem přikývla. Můj hlas uvízl v suchém hrdle, neschopný utvořit slova. Chtěla jsem jen vzít svůj ručník a utéct.

Pomalu, opatrně jsem zvedla svou třesoucí se ruku, natáhla se kolem jeho pasu, abych popadla bílý ručník ležící na okraji umyvadla.

Než se mé prsty stačily otřít o bavlnu, chytil mě za mé křehké zápěstí. Trhl se mnou dopředu. Má hruď znovu narazila do jeho obleku.

Zafňukala jsem, když mě hrubě chytil za bradu a přinutil mé rty našpulit se.