Gideonova ruka se zastavila. Vyřezávaná dřevěná šachová figurka se vznášela ve vzduchu nad šachovnicí. S vypočítavou přesností ji položil a bez náznaku zaváhání se střetl s Edwardovým pronikavým pohledem. „Ano, dědečku. Možná to tak ze začátku bylo. Ale teď ji upřímně miluju za to, jaká je.“

Edward dlouze vydechl a jeho napjatá ramena klesla. Opřel se o polštáře a po jeho ošlehané tváři se rozlil