Lavinia jela dál směrem na Springfield. Část z ní byla velmi ráda, že narazila na Tobyho Linwooda. Nyní měly lepší představu o tom, kam přesně musí jet. Ale na druhou stranu, jediné zprávy, které jí přinesl, byly špatné. A tak jela dál s vědomím, že čím rychleji tam dojede, tím rychleji skončí agónie z nevědomosti.

Kolem deváté hodiny už byla úplná tma. Koně byli vyčerpaní a Hattie trvala na tom,