Lorne odešel zařídit prodej předmětů z Pevnosti. Stellan, Rowena a strážný, který našel Pèigi, se vydali hledat smírčího soudce. Byl to úlisný mužíček, který je nechal několik minut čekat, než je vůbec přijal.

„Kvůli čemu tu jste?“ dožadoval se, když se všichni tři vhrnuli do jeho pracovny.

„Hlásíme zločin, mučení a vraždu,“ odpověděl Stellan. „Týká se mladé, drobné služky, která u nás pracovala,