Když Ragnar řekl, že ho nesmí nikdo následovat, zjevně tím nemyslel obřího platinového vlka.

Obří platinový vlk se rozběhl za Ragnarem a prohnal se krajinou jako divoká vichřice. Dohnal ho v mžiku a v tlamě stále svíral čerstvě očištěný úzký kostěný nůž.

Jelikož byla zem špinavá, vzal si Ragnar od vlka z tlamy kostěný nůž a vyhoupl se mu na hřbet.

Muž s vlkem sledovali pach až do kousku podzimního