Město, které nikdy nespí, pod noční newyorskou oblohou ožívalo ruchem, když Nora Hayesová vystupovala ze soukromého letadla, jež ji přivezlo zpět. Její hluboké hnědé oči hltaly městskou krajinu, ale pozornost upírala na muže v bezchybném obleku, který čekal u úpatí schodů. Řidič vůdce jakuzy Hirošiho Sata ji pozdravil zdvořilou úklonou a naznačil, aby ho následovala.

Během několika minut luxusní v