STÍN POKOJE zahalil Enza, který tu stále ležel a zotavoval se z kómatu, jež ho po celou tu dobu věznilo. Vedle něj seděla zdravotní sestra, najatá Hirošim Satem, sledovala každý úder Enzova srdce a dávala pozor na známky jeho uzdravení. Do tichého prostoru vstoupila postava Nory Hayesové a atmosféra obtěžkaná tajemstvím tu visela jako temný stín.

Nora přistoupila k posteli, na níž ležel Enzo, a rt