Nolan naléhal: „Je to otázka načasování, Hazel. Tristan potřebuje tečku a vy oba si zasloužíte jasno. Můžeme to zaonačit tak, aby mu to připadalo přirozené a přátelské.“

„On nás špatně pochopil?“ podivila se Hazel.

Nolan si uvědomil, že nechtěně vyzradil příliš, a rychle to uvedl na pravou míru: „Nemusíš mít strach. Pak jsem to Tristanovi vysvětlil a zdůraznil, že jsme jen obyčejní kamarádi opačné