Uvězněna na luxusním koženém zadním sedadle jedoucího Maybachu, opětovala Maya Desmondův temný, obviňující pohled bez sebemenšího zaváhání. Napětí v tiché kabině bylo husté a dusilo ji výraznou, těžkou vůní drahé kolínské smísené s přetrvávajícím náznakem alkoholu. Pouliční osvětlení míhající se za tónovanými skly malovalo po jejich tvářích prchavé zlaté šmouhy, které zvýrazňovaly tvrdou linii jeh