Maya sebou trhla a její ruka ztuhla ve vzduchu. Plátek melounu se zastavil pár centimetrů od Coleových pootevřených rtů. Těžké dveře do soukromého salonku se odrazily od stěny s ohlušujícím bouchnutím, které z místnosti ukradlo hudbu. Ve dveřích stál Desmond. Jeho mrazivý, vražedný pohled proťal slabé neonové světlo a zaměřil se přímo na ni. Hruď se mu hlubokým, nezvladatelným hněvem dmula, jak zí