Vteřinu poté, co za nimi cvakly dveře, Helena ztratila veškeré sebeovládání. Pevně stiskla Sloane za ruku a hlas se jí chvěl naléhavostí: „Sloane, proboha... co si vlastně myslíš? Jak jsi to před chvílí myslela? Přece se doopravdy nepoddáš a nepustíš tu Naomi do našich životů? Nemůžeš být přece tak naivní!“

Když Sloane viděla, jak se Heleně do očí derou úzkostné slzy, uklidňujícím gestem ji pohlad