Na zpáteční cestě z Bílého domu seděl Kaelen na zadním sedadle vozu pana Vance, protože mu navrhl, aby jeli společně.

Chvíli bylo ticho. Pak se pan Vance otočil na Kaelena a pronesl: „Mám láhev Romanée-Conti z roku 1945 a plánuji ji dnes otevřít. Dal by sis se mnou skleničku?“

„Samozřejmě,“ odvětil Kaelen, vědom si toho, že říct „ne“ prostě nepřipadá v úvahu, protože otec by v něm vyvolal pocit