Klavírista hrál klasickou skladbu, číšníci a servírky podávali vybrané pokrmy a nápoje a přítomní hosté se oddávali příjemným konverzacím.

V patře se Kaelen a pan Vance lehce bavili s několika blízkými obchodními partnery pana Vance a jejich manželkami.

Jeden ze společníků řekl něco vtipného a Kaelen se se smíchem podíval na druhou stranu; a právě v tu chvíli uviděl Tessu, jak vchází do sálu se