Lorna a Rosalind se tvářily překvapeně. Valerie se k nim vždycky chovala s chladným odstupem, přesto si místo toho, aby si sedla blíž k hostinské, vybrala místo mezi nimi.

V okamžiku, kdy usedla, místnost ztichla.

Teplo, které předtím naplňovalo vzduch, zmizelo. Jediný, kdo se choval, jako by se nic nestalo, byl manžel hostinské, který stále přesouval ruku po klíně své ženy, jako by nikdo jiný nee