Nejdřív přišla bolest. Hluboká, palčivá bolest na hrudi, která jako by pulzovala s každým úderem srdce. Pak k němu pronikly zvuky, pravidelné pípání přístrojů, vrzání gumových podrážek na linoleu, tlumené hlasy těsně mimo jeho dosah.

Malachi Langdon otevřel oči.

Nemocniční pokoj se pomalu zaostřoval. Bílý strop. Modré závěsy. Průhledné hadičky zavedené do jeho paží. A muž v tmavém obleku sedící ve