V tom tichu ho to zasáhlo – že stejně jako byl deník jejím tichým světem, Lyra samotná se stala tím jeho. Od první chvíle, co na ní spočinul pohledem, se v něm něco posunulo; chaos kolem něj otupěl, šum v jeho mysli vybledl a jediné, co zbylo, byla ona.

Nebyla jeho slabinou; byla jeho jedem – dostatečně sladkým na to, aby ho zničil, dostatečně silným na to, aby zbystřil každý jeho instinkt. Probou