Výprask ustal, ale škody už byly napáchány. Místnost pohltilo zlověstné ticho, přerušované jen Garyho přerývaným dechem a zvoněním v jeho uších.

Ležel na podlaze, třásl se, jeho pýcha byla naprosto stržena – příliš zlomený, než aby se vůbec pohnul, příliš omráčený, aby plně zpracoval, co se právě stalo.

Vance nad ním stál v klidném mlčení, jako by nic na této scéně nevyžadovalo naléhavost nebo emo