Ticho v domě bylo absolutní, narušované pouze Garyho trhaným dechem. Každý pohyb představoval nesmírnou námahu; jeho žebra byla mapou utrpení a jeho bok křičel na protest při každém přenesení váhy.

Zatnul zuby, klouby mu zbělely, jak se vytahoval nahoru a jako oporu používal zubatý okraj svého mahagonového stolu.

Na prchavou vteřinu se postavil na roztřesené nohy – ale bolest v žebrech znovu vzpla