Zpráva o Hughově skonu rozvířila vody veridianské smetánky. Přesně jak Miriam předpovídala, Albert z nesmírného žalu onemocněl. Když ho Kendall přišla navštívit, vlasy už mu značně prošedivěly. V kontrastu s jeho mladistvou tváří to působilo až nepatřičně. Audrey měla mezitím opuchlé oči. Už když Kendall spatřila, tiše vzlykala. Mezi slzami pronesla: „Je na tom zle. Myslím vnitřně. Už dlouho je v