Valerie začala tím, že dala Daphne promyšlený návrh. „Měla bys Xaviera přimět, aby mezi sebou a tebou nakreslil jasnou čáru.“

„Moc to nechápu, slečno Vanceová.“ Daphne byla trochu zmatená.

„Jednoduše řečeno, to, že je na tebe v práci náročný, je normální chování mezi nadřízeným a jeho podřízenou, ale to, že tě zve, abyste si šli zahrát badminton, je společenská interakce, kterou dělají jen přátelé