Kvůli Carsonovým slovům se Colette celou noc zdály sny.

Když jí následujícího rána zazvonil budík, trhla sebou, probudila se a zírala do stropu, neschopná v první chvíli rozlišit sen od skutečnosti.

Budík dál neústupně vyzváněl. Probrala se do reality, rychle ho vypnula, poplácala se po hořících tvářích, vstala a zamířila do koupelny, aby se upravila.

Ten den vstala brzy, protože se s Darcy domluv