S chvěním z náhlé, zdrcující hrůzy Richard pomalu odtáhl telefon od ucha. Přerušený oznamovací tón hučel dál, drsný, nekonečný zvuk, který se vysmíval náhlému zničení jeho budoucnosti. Položil sluchátko zpět do vidlice. Ruka se mu třásla tak silně, že těžký plast hlasitě zachrastil o mahagonový podstavec. Teplé sluneční světlo pronikající velkými okny kanceláře náhle na jeho kůži působilo mrazivě