Tato otázka vzala Beatrice naprosto nepřipravenou. Její případné další manželství s prací zřejmě nijak nesouviselo.

"Zrovna jsem se osvobodila z okovů manželství. Rozhodně se do něj nehodlám v dohledné době vrhat znovu. Nebo se možná už nevdám nikdy. Není snad lepší být o něco svobodnější?" Přestože Beatrice nechápala, proč jí Nathaniel položil tak zvláštní otázku, trpělivě a upřímně mu odpověděla