Jakmile znovu vstoupíme do hlavní chaty, udeří nás vlna horka, hluku a hlasů, které se navzájem překřikují.

Obývací pokoj pulzuje životem — duní tu hudba, basy jsou hluboké a dotíravé, hlouček holek u krbu napůl tančí a napůl si povídá. Mají na sobě legíny a chlupaté ponožky, vlní se do rytmu se skleničkami v rukou. Pár kluků si pod klenutým stropem hází šišatým míčem na americký fotbal, jako by z