Pohled autora.

Poté, co se Lyra vrátila do smečky Moonfall, usoudila velekněžka, že nastal čas požádat o audienci u Měsíční bohyně. Vystoupala do Aethelgardu, nebeské říše, kde zasedali bohové a bohyně a jejichž trůny vrhaly éterickou zář na hvězdami posetou nekonečnost.

Sál skýtal velkolepou podívanou; v kupoli připomínající nebeskou klenbu vířila souhvězdí a vzduch se chvěl božskou energií. Na z